Référencement des ressources (II) : Cas des documents

Monographies (ex., le livre), publications en série (ex., la revue), ressources intégratrices de contenu (site Web vs logiciel). Prise en compte des différents supports (papier vs électronique), formats électroniques et modes d'accès (en ligne vs local sur support amovible) à considérer.

Article de revue

[Article de revue] Ressource imprimée

Format ISO (un seul auteur)

NOM, prénom, année de publication. Titre de l’article. Titre de la revue. Date de publication*. Volume de revue, numéro de revue**, pages. ISSN {identifiant}***.

* Comprend le mois, en plus de l'année.

** Pour un volume donné, qui en général couvre une année.

*** « Code de 8 chiffres servant à identifier les journaux, revues, magazines, périodiques de toute nature et sur tous supports, papier comme électronique » (CIEPS. Qu'est-ce que l'ISSN ? ISSN. [Consultation en 2021]. https://www.issn.org/…/quest-ce-que-lissn).

Application,

SIMONET, Frédéric, 1999. Optimization of the spectral flux computation for cylindrical discharges. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer. Janvier 1999. Vol. 61, no 2, p. 197-207. ISSN 0022-4073.

[Article de revue] Format simplifié

Prénom NOM. Titre de l’article. Titre de la revue. Année de publication. Volume de revue, numéro de revue, pages.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom. (Cela rend les références plus lisibles lorsqu'il y a plusieurs auteurs à citer.)
Déplacement de l'année de publication après le titre de la revue et du coup retrait de la date de publication (qui précise le mois).
Retrait de l'ISSN.

Application,

F. SIMONET. Optimization of the spectral flux computation for cylindrical discharges. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer. 1999. Vol. 61, no 2, p. 197-207.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Article de revue] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, prénom, année de publication. Titre de l’article. Titre de la revue [en ligne]. Date de publication. Volume de revue, numéro de revue, pages. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. ISSN {identifiant}. Disponible à l'adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre de la revue.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

SIMONET, Frédéric, 1999. Optimization of the spectral flux computation for cylindrical discharges. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer [en ligne]. Janvier 1999. Vol. 61, no 2, p. 197-207. [Consulté le 5 septembre 2000]. ISSN 0022-4073. Disponible à l’adresse : https://doi.org/10.1016/S0022-4073(97)00211-2.

[Article de revue][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM. Titre de l’article. Titre de la revue. Année de publication. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé » : positionnement du prénom avant le nom, déplacement de l'année de publication, retrait de l'ISSN.
Retrait des éléments propres à la version papier : volume, numéro et pages.
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

F. SIMONET. Optimization of the spectral flux computation for cylindrical discharges. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer. 1999. [Consultation en 2016]. https://doi.org/…/S0022407397002112

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Livre, chapitre de livre

[Livre] Ressource imprimée

Format ISO

Livre. NOM, Prénom, année de publication. Titre : Titre secondaire*. Édition**. Lieu : éditeur. Collection {titre}***. ISBN {identifiant}****.

* Titre secondaire non requis (choix de l'auteur).

** Édition inutile lorsqu'il s'agit d'une première édition.

*** Collection non requise (choix de l'éditeur).

**** ISBN : code de 13 chiffres (8 pour les revues) servant à identifier les livres (International ISBN Agency. Qu'est-ce que l'ISBN ? ISBN. [Consultation en 2021]. https://www.isbn-international.org/…/qu-est-ce-que-l-isbn).

Application,

SIMONET, Frédéric, 2016. WordPress, Joomla, Drupal : Comprendre avant de s'engager : guide pratique des trois CMS les plus utilisés. Bruxelles : De Boeck Supérieur. Collection Information et Stratégie. ISBN 978-2-8073-0213-6.

Chapitre de livre (contribution). NOM, Prénom, année de publication. Titre du chapitre. In : NOM, Prénom. Titre du livre : Titre secondaire. Édition. Lieu : éditeur. Pages. Collection {titre}. ISBN {identifiant}.

Application,

SOUDOPLATOFF, Serge, 2011. Le codesign comme nouvelle approche de la relation client à l’ère du web 2.0. In : BRIFFAUT, Jean-Pierre (dir.). Univers virtuels et environnements collaboratifs : Visions multidisciplinaires théoriques et pratiques. Paris : Hermès Science Publications. Pages 119-133. Collection Management et Informatique. ISBN 978-2-7462-3283-9.

[Livre] Format simplifié

Livre. Prénom NOM. Titre. Éditeur, année de publication.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Rattachement de l'année de publication à l'éditeur.
Retrait du titre secondaire.
Retrait de l'édition.
Retrait du lieu d'édition.
Retrait de la collection.
Retrait de l'ISBN.

Application,

F. SIMONET. WordPress, Joomla, Drupal. De Boeck Supérieur. 2016.

Chapitre de livre (contribution). Prénom NOM. Titre du chapitre. In : Prénom NOM. Titre du livre. Éditeur, année de publication. Pages.

Différence avec format ISO : voir supra (cas du livre).

Application,

S. SOUDOPLATOFF. Le codesign comme nouvelle approche de la relation client à l’ère du web 2.0. In : BRIFFAUT, Jean-Pierre. Univers virtuels et environnements collaboratifs. Hermès Science Publications, 2011. Pages 119-133.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Livre] Ressource en ligne : E-book

Format ISO

E-book. NOM, Prénom, année de publication. Titre [en ligne] : Titre secondaire. Édition. Lieu : éditeur. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Collection {titre}. ISBN {identifiant}. Disponible à l’adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

CRAGER, John, 2005. Balanced scorecard [en ligne] : A guide for your journey to best-practice processes. Houston : APQC (American Productivity & Quality Center). [Consulté le 2 mars 2006]. APQC’s passport to success series ? ISBN 978-1-932546-49-1. Disponible à l’adresse : http://hesge.scholarvox.com/catalog/book/docid/10294890.

[E-book] Format simplifié

E-book. Prénom NOM. Titre. Éditeur, année de publication. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

J. CRAGER. Balanced scorecard. APQC (American Productivity & Quality Center), 2005. [Consultation en 2006]. <http://hesge.scholarvox.com/…/10294890>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Article d'encyclopédie

[Article d'encyclopédie] Ressource imprimée

Format ISO

Auteur cité. NOM, prénom, année de publication. Titre de l’article. In : Titre de l’encyclopédie. Édition. Lieu : éditeur. Pages.

Application,

FOX, Robert, 2002. Sadi Carnot. In : Encyclopaedia Universalis, corpus 4. 5e édition. Paris : Encyclopaedia Universalis. Pages 1005-1006.

Auteur non cité. Titre de l’article. In : Titre de l’encyclopédie. Édition. Lieu : éditeur, année de publication. Pages.

Application,

Sadi Carnot. In : Encyclopaedia Universalis, corpus 4. 5e édition. Paris : Encyclopaedia Universalis, 2002. Pages 1005-1006.

[Article d'encyclopédie] Format simplifié

Auteur cité. Prénom NOM. Titre de l’article. In : Titre de l’encyclopédie. Éditeur, année de publication. Pages.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Rattachement de l'année de publication à l'éditeur.
Retrait de l'édition.
Retrait du lieu d'édition.

Application,

R. FOX. Sadi Carnot. In : Encyclopaedia Universalis, corpus 4. Encyclopaedia Universalis, 2002. Pages 1005-1006.

Auteur non cité. Titre de l’article. In : Titre de l’encyclopédie. Éditeur, année de publication. Pages.

Différence avec format ISO : voir supra (cas de l'auteur cité).

Application,

Sadi Carnot. In : Encyclopaedia Universalis, corpus 4. Encyclopaedia Universalis, 2002. Pages 1005-1006.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Article d'encyclopédie] Ressource en ligne

Attention, les articles que l'on considère ici sont issus d'encyclopédies qui n'ont pas de version papier : encyclopédies (en ligne) pour lesquelles numéro d'édition, lieu d'édition et éditeur n'ont pas lieu d'être.

Format ISO

Auteur cité. NOM, Prénom, année de publication. Titre de l'article. In : Titre de l'encyclopédie [en ligne]. Publication le {jour} {mois} {année} à {heure}:{minute}. Dernière révision le {jour} {mois} {année} à {heure}:{minute}. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Disponible à l’adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre de l'encyclopédie.
Retrait de l'édition, du lieu d'édition et de l'éditeur.
Retrait des pages (qui n'ont pas lieu d'être non plus).
Ajout des dates de publication et de dernière révision.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

SABY, Mathieu, 2014. ISO 690. In : Wikipédia : l’encyclopédie libre [en ligne]. Publication le 26 juillet 2014 à 00:30. Dernière révision le 24 janvier 2020 à 18:14. [Consulté le 22 mars 2021]. Disponible à l’adresse : https://fr.wikipedia.org/wiki/iso-690.

Auteur non cité. Titre de l'article. In : Titre de l'encyclopédie [en ligne]. Publication le {jour} {mois} {année} à {heure}:{minute}. Dernière révision le {jour} {mois} {année} à {heure}:{minute}. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Disponible à l’adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé : voir supra (cas de l'auteur cité).

Application,

ISO 690. Wikipédia : l’encyclopédie libre [en ligne]. Publication le 26 juillet 2014 à 00:30. Dernière révision le 24 janvier 2020 à 18:14. [Consulté le 22 mars 2021]. Disponible à l’adresse : https://fr.wikipedia.org/wiki/iso-690.

Format Wikipédia

Auteur(s) non cité(s) mais référencés. Contenu soumis à la licence CC-BY-SA*. Source : Article [titre**] de Wikipédia (auteurs***)

* Lien sur règles d'attribution et de partage des articles.

** Lien sur article.

*** Lien sur historique des versions de l'article. On y retrouvera l'ensemble des auteurs (Wikipédia est une encyclopédie collaborative, les articles sont coédités) ainsi que leurs contributions respectives.

Pour citer une page Wikipédia pensez à utiliser le lien figé proposé par Wikipédia dans la facette [menu] Outils > Citer cette page > Informations bibliographiques > Lien vers la version citée.

Source : HEG (Haute École de Gestion de Genève). Rédaction d’une bibliographie et méthodes de citation. 2017. [Consultation en 2021]. <https://www.hesge.ch/heg/sites/default/files/guide_ref.pdf>

Application,

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article ISO 690 de Wikipédia en français (auteurs)

[Article d'encyclopédie][en ligne] Formats simplifiés

Auteur cité. Prénom NOM. Titre de l'article. In : Titre de l'encyclopédie [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » : […].

Application,

M. SABY. ISO 690. In : Wikipédia. [Consultation en 2021]. <http://fr.wikipedia.org/…/iso-690>

Auteur non cité. Titre de l'article. In : Titre de l'encyclopédie [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » : […].

Application,

ISO 690. In : Wikipédia. [Consultation en 2021]. <http://fr.wikipedia.org/…/iso-690>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Contribution lors d'un événement (conférence/colloque/congrès)

[Contribution événement] Ressource imprimée

Format ISO

NOM, Prénom / ORGANISATION, année de publication. Titre. In : NOM, prénom / ORGANISATEUR. Titre de l'événement [type d'événement : lieu, date]. Édition. Lieu : éditeur. Pages. Collection {titre}.

Application,

BARRELL, Ray, 2010. Les instruments et les objectifs de la coopération économique en Europe. In : Centre d’analyse stratégique. La France et l’Europe face à la crise économique [actes de colloque : Paris, Maison de la Chimie, 20 septembre 2010]. 5e édition. Paris : La Documentation Française. Pages 59-60. Collection Rapports et Documents (31).

[Contribution événement] Format simplifié

Prénom NOM / ORGANISATION. Titre. In : Prénom NOM / ORGANISATEUR. Titre de l'événement [type d'événement : ville, année]. Éditeur, année de publication. Pages.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Rattachement de l'année de publication à l'éditeur.
Réduction du lieu à la ville.
Réduction de la date de l'événement à l'année de l'événement.
Retrait du lieu d'édition.
Retrait de la collection.

Application,

R. BARRELL. Les instruments et les objectifs de la coopération économique en Europe. In : Centre d’analyse stratégique. La France et l’Europe face à la crise économique [actes de colloque : Paris, 2010]. La Documentation Française, 2010. Pages 59-60.

[Contribution événement] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, Prénom / ORGANISATION, année de publication. Titre. In : NOM, prénom / ORGANISATEUR. Titre de l'événement [type d'événement : lieu, date][en ligne]. Édition. Lieu : éditeur. Pages. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Collection {titre}. Disponible à l’adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après titre, lieu et date de l'événement.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

BARRELL, Ray, 2010. Les instruments et les objectifs de la coopération économique en Europe. In : Centre d’analyse stratégique. La France et l’Europe face à la crise économique [actes de colloque : Paris, Maison de la Chimie, 20 septembre 2010][en ligne]. Paris : La Documentation Française. Pages 59-60. [Consulté le 1er septembre 2011]. Collection Rapports et Documents (31). Disponible à l’adresse : http://www.strategie.gouv.fr/system/files/france_europe_web.pdf.

[Contribution événement][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM / ORGANISATION. Titre. In : NOM, prénom / ORGANISATEUR. Titre de l'événement [type d'événement : ville, année]. Éditeur, année de publication. Pages. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

R. BARRELL. Les instruments et les objectifs de la coopération économique en Europe. In : Centre d’analyse stratégique. La France et l’Europe face à la crise économique [actes du colloque : Paris, 2010]. La Documentation Française, 2010. Pages 59-60. [Consultation en 2011]. <http://www.strategie.gouv.fr/…/france_europe_web.pdf>

Thèse/Mémoire/Rapport de stage

[Thèse…] Ressource imprimée

Format ISO

NOM, Prénom, année de soutenance. Titre. Type de travail : spécialité. Lieu de soutenance : établissement de soutenance.

Application,

SIMONET, Frédéric, 1997. Optimisation du calcul du flux spectrique dans les lampes à décharge haute-pression. Thèse de doctorat : Physique et Ingénierie des Plasmas de Décharge. Toulouse : Université Paul Sabatier.

[Thèse…] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Type de travail. Lieu de soutenance : établissement de soutenance. Année de soutenance.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Déplacement de l'année de soutenance après le lieu et l'établissement de soutenance.
Retrait de la spécialité.

Application,

F. SIMONET. Optimisation du calcul du flux spectrique dans les lampes à décharge haute-pression. Thèse de doctorat. Toulouse : Université Paul Sabatier. 1997.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Thèse…] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, Prénom, année de soutenance. Titre [en ligne]. Type de travail : spécialité. Lieu de soutenance : établissement de soutenance. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Disponible à l'adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

SIMONET, Frédéric, 1997. Optimisation du calcul du flux spectrique dans les lampes à décharge haute-pression [en ligne]. Thèse de doctorat : Physique et Ingénierie des Plasmas de Décharge. Toulouse : Université Paul Sabatier. [Consulté le 23 mars 1998]. Disponible à l'adresse : http://www.sudoc.fr/24575976X.

[Thèse][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Type de travail. Lieu de soutenance : établissement de soutenance. Année de soutenance. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

F. SIMONET. Optimisation du calcul du flux spectrique dans les lampes à décharge haute-pression. Thèse de doctorat. Toulouse : Université Paul Sabatier. 1997. [Consultation en 1998]. <http://www.sudoc.fr/24575976X>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Support de cours

[Support de cours] Ressource imprimée

Format ISO

Enseignants différents. NOM, Prénom. Titre du support [{type*}][support de cours]. Créé le {jour} {mois} {année}. Mis à jour le {jour} {mois} {année}. In : NOM, Prénom. Titre du cours [cours]. {Grade} {spécialité}. Établissement. Année académique.

* Présentation, schéma, graphique, spécification, tutoriel, etc.

Même enseignant. NOM, Prénom. Titre du support [{type*}][support de cours]. Créé le {jour} {mois} {année}. Mis à jour le {jour} {mois} {année}. Titre du cours [cours]. {Grade} {spécialité}. Établissement. Année académique.

Application,

SIMONET, Frédéric. De l'expression de besoin au codage [procédure][support de cours]. Créé le 18 décembre 2017. Mis à jour le 21 décembre 2019. In : Technologies et projets Web [cours]. Master DMB (Digital Marketing & Business). EFAP. 2019-2020.

[Support de cours] Format simplifié

Enseignants différents. Prénom NOM. Titre du support [{type}]. [Support] In [cours] : Prénom NOM. Titre du cours. {Grade} {spécialité}. Établissement. Année académique.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Retrait des dates de création et de mise à jour.

Même enseignant. Prénom NOM. Titre du support [{type}]. Titre du cours. {Grade} {spécialité}. Établissement. Année académique.

Différence avec format ISO : voir supra (cas des enseignants différents).

Application,

F. SIMONET. De l'expression de besoin au codage [procédure]. Technologies et projets Web. Master DMB (Digital Marketing & Business). EFAP. 2019-2020.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Support de cours] Ressource en ligne

Format ISO

Même enseignant. NOM, Prénom. Titre du support [{type}][support de cours][en ligne]. Créé le {jour} {mois} {année}. Mis à jour le {jour} {mois} {année}. Titre du cours [cours]. {Grade} {spécialité}. Établissement. Année académique. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Disponible à l'adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre du support.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

SIMONET, Frédéric. De l'expression de besoin au codage [procédure][support de cours][en ligne]. Créé le 18 décembre 2017. Mis à jour le 21 décembre 2019. Technologies et projets Web [cours]. Master DMB (Digital Marketing & Business). EFAP. 2019-2020. [Consulté le 25 mars 2021]. Disponible à l'adresse : https://app.box.com/s/ju3h4zejxwl0ug9d1xu8exwsnuc1p381.

[Support de cours][en ligne] Format simplifié

Même enseignant. Prénom NOM. Titre du support [{type}]. Titre du cours. {Grade} {spécialité}. Établissement. Année académique. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

F. SIMONET. De l'expression de besoin au codage [procédure]. Technologies et projets Web. Master DMB (Digital Marketing & Business). EFAP. 2019-2020. [Consultation en 2021]. <https://app.box.com/…/ju3h4zejxwl0ug9d1xu8exwsnuc1p381>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Rapport technique

[Rapport technique] Ressource imprimée

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Titre. Lieu : éditeur. Rapport Technique {identifiant}.

Application,

AZEVEDO, Christine, 2001. Le contrôleur du robot BIP2000. Paris : INRIA. Rapport Technique RT-0249.

[Rapport technique] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Éditeur, année de publication. Rapport Technique {identifiant}.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Rattachement de l'année de publication à l'éditeur.
Retrait du lieu d'édition.

Application,

C. AZEVEDO. Le contrôleur du robot BIP2000. INRIA, 2001. Rapport Technique RT-0249.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Rapport technique] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Titre [en ligne]. Lieu : éditeur. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Rapport Technique {identifiant}. Disponible à l'adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

FESTOR, Olivier, 2002. A directory Based repository for OSI management information knowledge [en ligne]. Paris : INRIA. [Consulté le 25 mars 2003]. Rapport Technique RT-0264. Disponible à l'adresse : http://hal.inria.fr/docs/00/06/99/10/PDF/RT-0264.pdf.

[Rapport technique][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Éditeur, année de publication. [Consultation en {année}]. Rapport Technique {identifiant}. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

O. FESTOR. A directory Based repository for OSI management information knowledge. INRIA, 2002. [Consultation en 2003]. Rapport Technique RT-0264. <http://hal.inria.fr/…/RT-0264.pdf>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Rapport de recherche

[Rapport de recherche] Ressource imprimée

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Titre. Lieu : éditeur. Rapport de Recherche {identifiant}.

Application,

BASCLE, Bénédicte, 1994. Region tracking through image sequences. Paris : INRIA. Rapport de Recherche RR-2439.

[Rapport de recherche] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Éditeur, année de publication. Rapport de Recherche {identifiant}.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Rattachement de l'année de publication à l'éditeur.
Retrait du lieu d'édition.

Application,

B. BASCLE. Region tracking through image sequences. INRIA, 1994. Rapport de Recherche RR-2439.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Rapport de recherche] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Titre [en ligne]. Lieu : éditeur. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Rapport de Recherche {identifiant}. Disponible à l'adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

FORTIN, Pierre, 2005. Multipole-to-local operator in the Fast Multipole Method: comparison of FFT, rotations and BLAS improvements [en ligne]. Paris : INRIA. [Consulté le 26 mars 2006] Rapport de Recherche RR-5752. Disponible à l'adresse : http://hal.inria.fr/docs/00/07/02/67/PDF/RR-5752.pdf.

[Rapport de recherche][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Éditeur, année de publication. [Consultation en {année}]. Rapport de Recherche {identifiant}. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

P. FORTIN. Multipole-to-local operator in the Fast Multipole Method: comparison of FFT, rotations and BLAS improvements. INRIA, 2005. [Consultation en 2006]. Rapport de Recherche RR-5752. <http://hal.inria.fr/…/RR-5752.pdf>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Spécification

[Spécification] Ressource imprimée

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Spécification {technologie} {version}. Lieu : éditeur. Publication le {jour} {mois} {année}. Dernière révision le {jour} {mois} {année}.

Application,

RAGGETT, Dave, 1999. HTML 4.01 Specification [Spécification HTML 4.01]. Cambridge : W3C. Publication le 24 décembre 1999. Dernière révision le 27 mars 2018.

[Spécification] Format simplifié

Prénom NOM. Spécification {technologie} {version}. Éditeur. Publication en {année}. Dernière révision en {année}.

Différence avec format ISO :

Positionnement du prénom avant le nom.
Déplacement de l'année de publication après l'éditeur et du coup retrait de la date de publication (qui précise le jour et le mois).
Retrait du lieu d'édition.
Réduction de la date de révision à l'année de révision.

Application,

D. RAGGET. HTML 4.01 Specification [Spécification HTML 4.01]. W3C. Publication en 1999. Dernière révision en 2008.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Spécification] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Spécification {technologie} {version} [en ligne]. Lieu* : éditeur. Publication le {jour} {mois} {année}. Dernière révision le {jour} {mois} {année}. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Disponible à l’adresse : {URL}.

* Non requis si la spécification n'existe pas en version papier.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre.
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

RAGGETT, Dave, 1999. HTML 4.01 Specification [Spécification HTML 4.01][en ligne]. Cambridge : W3C. Publication le 24 décembre 1999. Dernière révision le 27 mars 2018. [Consulté le 26 mars 2021]. Disponible à l'adresse : http://www.w3.org/TR/html401.

[Spécification][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM. Spécification {technologie} {version}. Éditeur. Publication en {année}. Dernière révision en {année}. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

D. RAGGETT. HTML 4.01 Specification [Spécification HTML 4.01]. W3C. Publication en 1999. Dernière révision en 2018. [Consultation en 2021]. http://www.w3.org/…/html401

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Brevet

[Brevet] Ressource en ligne

Format ISO

NOM, Prénom, année de publication. Titre [en ligne]. Établissement de dépôt. Publication le {jour} {mois} {année}. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. Numéro de publication {numéro}. Disponible à l’adresse : {URL}.

Application,

GAJANOVIC, Borislav, 2011. Method and Internet platform for providing a communication connection [en ligne]. WIPO (World Intellectual Property Organization) [OMPI : Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle). Publication le 25 août 2011. [Consulté le 26 mars 2021]. Numéro de publication WO/2011/101040. Disponible à l’adresse : https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2011101040.

[Brevet][en ligne] Format simplifié

Prénom NOM. Titre. Établissement de dépôt. Publié en {année}. [Consultation en {année}]. Numéro de publication {numéro} <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » : […].

Application,

B. GAJANOVIC. Method and Internet platform for providing a communication connection. WIPO (World Intellectual Property Organization) [OMPI : Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle). Publié en 2011. [Consultation en 2021]. Numéro de publication WO/2011/101040. <https://patentscope.wipo.int/…/detail.jsf?docId=WO2011101040>

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Norme

[Norme] Ressource imprimée

Format ISO

AUTEUR (ORGANISME DE NORMALISATION), année de publication. Titre. Édition. Lieu : éditeur, date de publication. Norme {identifiant}.

Applications,

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION, 2008. Systems and software engineering — Software life cycle processes [Ingénierie des systèmes et du logiciel — Processus du cycle de vie du logiciel]. 2e édition. Genève : ISO, février 2008. Norme ISO/IEC 12207:2008.

ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION, 2010. Information et documentation — Principes directeurs pour la rédaction des références bibliographiques et des citations des ressources d'information. 3e édition. La Plaine Saint-Denis : Afnor, juin 2010. Norme ISO 690:2010.

[Norme] Format simplifié

AUTEUR (ORGANISME DE NORMALISATION). Titre. Éditeur, année de publication. Norme {identifiant}.

Différence avec format ISO :

Déplacement de l'année de publication après l'éditeur et du coup retrait de la date de publication (qui précise le mois).
Retrait de l'édition.
Retrait du lieu d'édition.

Applications,

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Systems and software engineering — Software life cycle processes [Ingénierie des systèmes et du logiciel — Processus du cycle de vie du logiciel]. ISO, 2008. Norme ISO/IEC 12207:2008.

ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION. Information et documentation — Principes directeurs pour la rédaction des références bibliographiques et des citations des ressources d'information. Afnor, 2010. Norme ISO 690:2010.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Décret, loi, circulaire

[Décret/Loi/Circulaire] Ressource imprimée

Format ISO

AUTEUR (INSTITUTION). Titre du texte. Titre du journal. Numéro du journal. Date de publication. Page. NOR {identifiant}*.

* « Système normalisé de numérotation des textes officiels français publiés depuis le 1er janvier 1987. » (Système NOR. Wikipédia. [Consultation en 2021]. http://fr.wikipedia.org/…/systeme-nor)

Application,

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE. Décret no 2013-805 du 3 septembre 2013 portant création de l’Université de Bordeaux. Journal officiel. No 206. 5 septembre 2013. Page 15020. NOR ESRS1317830D.

[Décret…] Format simplifié

AUTEUR (INSTITUTION). Titre du texte. Titre du journal. Numéro du journal. Date de publication. Page.

Différence avec format ISO : retrait du NOR uniquement.

Application,

MINISTÈRE DE L'ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DU TRANSPORT ET DU LOGEMENT. Décret no 2011-1948 du 23 décembre 2011 relatif à l'aide à l'insonorisation des logements des riverains des aérodromes. Journal officiel. No 0299. 27 décembre 2011. Page 22289.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

[Décret/Loi/Circulaire] Ressource en ligne

Format ISO

AUTEUR (INSTITUTION). Titre du texte. Titre du journal [en ligne]. Numéro du journal. Date de publication. [Consulté le {jour} {mois} {année}]. NOR {identifiant}. Disponible à l'adresse : {URL}.

Différence avec format ISO de l'imprimé :

Ajout de « [en ligne] » après le titre du journal.
Retrait de la page (seulement utile avec l'imprimé).
Ajout de la date de consultation.
Ajout de l'URL.

Application,

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE ET LE MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE ET DE LA SOLIDARITÉ. Arrêté du 8 décembre 2008 portant homologation de la décision no 2008-DC-0110 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 26 septembre 2008 relative à la gestion du risque lié au radon dans les lieux de travail. Journal officiel [en ligne]. No 0293. 17 décembre 2008. [Consulté le 28 mars 2021]. NOR MTST0826772A. Disponible à l'adresse : https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000019938145.

[Décret…][en ligne] Format simplifié

AUTEUR (INSTITUTION). Titre du texte. Titre du journal. Année de publication. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO « en ligne » :

Reprise des simplifications apportées au format ISO « imprimé ».
Retrait des éléments propres à la version papier : […].
Simplification des éléments propres au format « en ligne » : retrait de « [en ligne] » ; réduction de la date de consultation à l'année de consultation ; réduction de l'URL.

Application,

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE ET LE MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE ET DE LA SOLIDARITÉ. Arrêté du 8 décembre 2008 portant homologation de la décision no 2008-DC-0110 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 26 septembre 2008 relative à la gestion du risque lié au radon dans les lieux de travail. Journal officiel. 2008. [Consultation en 2021]. https://www.legifrance.gouv.fr/…/JORFTEXT000019938145

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Site Web

Format ISO

[Site Web] Format simplifié

Prénom NOM / Organisme. Titre de la page d’accueil [en ligne]. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO :

Application,

Centre National de la Recherche Scientifique. Laboratoire de mécanique et d’acoustique [en ligne] (modifié en 2008). Disponible à l'adresse : <http://www.lma.cnrs-mrs.fr> (Consultation en 2009).

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Contribution Web (ajout de commentaire)

Format ISO

[Contribution Web] Format simplifié

Prénom NOM / Organisme. Titre de la contribution. In : Titre de page hôte[en ligne]. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO :

Application,

CARON, Rosaire. Comment citer un document électronique ? In : Site de la Bibliothèque de l’Université de Laval [en ligne] (modifié en 2008). Disponible à l'adresse : <http://www.bibl.ulaval.ca/…/citedoce.html> (Consultation en 2009).

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

CD-Rom, DVD

Format ISO

[CD-Rom, DVD] Format simplifié

Prénom NOM. Titre [support]. Lieu d’édition : éditeur, année de publication.

Différence avec format ISO :

Application,

JUNKA, Alain. La science des mouvements humains [CD-Rom]. Paris : Science et motricité, 2001.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Images (photographies, schémas, graphiques, etc.)

Dans une revue imprimée

Format ISO

[Images] Format simplifié

Prénom NOM. Titre de l’image (date de l’image) [type d’image]. In : Titre du journal, année de publication. Volume, numéro. Page(s).

Différence avec format ISO :

Application,

BULAJ, Monika. En route vers la Podolie, une des grandes régions historiques d’Europe, dans le sud ouest de l’Ukraine [photo]. In : Courrier International. 2009, n^o978, p. 45.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Dans un livre imprimé

Format ISO

Prénom NOM / Organisme. Titre de l’image [type d’image]. In : Prénom NOM. Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : éditeur, année de publication. Page(s).

Application,

[…]

[Image dans un livre] Format simplifié

[…]

Différence avec format ISO :

Application,

FIRO FOTO. La villa dans la châtaigneraie de Comillas (pas de date) [photo]. In : CRIPPA, Maria Antonietta. Antoni Gaudi. Köln : Taschen, 2003, p. 14.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Dans un site Web

Format ISO

[Image dans un site Web] Format simplifié

Prénom NOM / Organisme. Titre de l’image [type d’image]. In : [Nom du site] Titre de page hôte. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO :

Application,

SKIDMORE, Gage. Electoral college map for the 2008 United States presidential election. (Publiée en 2008) [Carte]. In : [Wikipedia] Élection présidentielle americaine de 2008. Disponible à l'adresse : <http://fr.wikipedia.org/…/election-presidentielle-americaine-de-2008> (Consultation en 2009).

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Émission de TV et reportage

Format ISO

NOM, Prénom. Titre [ressource dématérialisée]. Chaîne. Diffusion le {jour} {mois} {année} à {heure}:{minute}. Télévision.

COPP, Duncan. À la conquête de la lune [ressource dématérialisée] : le module de commande. France 5. Diffusion le 3 août 2009 à 21:30. Télévision.

NOM, Prénom. Titre du reportage. In : NOM, Prénom. Titre de l'émission [ressource dématérialisée]. Chaîne. Diffusion le {jour} {mois} {année} à {heure}:{minute}. Télévision.

AGUIRRE DE CARCER, Laura. Ma vie d’astronaute. In : LUCET, Élise. Envoyé spécial [ressource dématérialisée]. France 2. Diffusion le 25 mars 2021 à 21h09. Télévision.

[Émission de TV et reportage] Format simplifié

Prénom NOM. Titre [émission de télévision]. Chaîne. Diffusion le {jour} {mois} {année}.

Différence avec format ISO :

Application,

D. COPP. À la conquête de la lune [émission de télévision]. France 5. Diffusion le 3 août 2009.

Prénom NOM. Titre du reportage. In : Prénom NOM. Titre de l'émission [émission de télévision]. Chaîne. Diffusion le {jour} {mois} {année}.

Différence avec format ISO :

Application,

L. AGUIRRE DE CARCER. Ma vie d’astronaute. In : E. LUCET. Envoyé spécial [émission de télévision]. France 2. Diffusion le 25 mars 2021 à 21h09.

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Vidéo du Web

Format ISO

[Vidéo du Web] Format simplifié

Prénom NOM / Organisme. Titre de la vidéo (format, durée, poids), année de publication. In : [Nom du site] Titre de page hôte. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO :

Application,

Prénom NOM. Autolib : essai de la voiture électronique en libre service (1’19’’), publiée en 2011. In : [Nouvel Observateur][ObsVideo] Autolib : essai de la voiture électronique en libre service. Disponible à l'adresse <http://obsvideo.nouvelobs.com/video/xlgcj1_autolib-essai-de-la-voiture-electrique-en-libre-service_tech.html> (Consultation en 2012).

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Message électronique

Format ISO

[Message électronique] Format simplifié

Prénom NOM (auteur du message). Titre du message. In : Titre du système de messagerie (liste ou du forum de discussion). Date d’émission. [Consultation en {année}]. <http://{domaine}/…/{identifiant de la ressource}>

Différence avec format ISO :

Application,

BOYD, Gerald E. Re : NETTRAIN (Internet / BITNET NetworkTrainers). In : Hotmail [en ligne]. Envoyé le 09-02-1998. Disponible à l'adresse : <http://listserv.acsu.buffalo.edu/…/nettrain.html> (Consultation en 1999).

<!-- Code HTML -->

/* Règle CSS */

Articles